Curaibo
Anmelden Demo

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026 · Diese Erklärung gilt für die Website curaibo.legal. Für die Anwendung (app.curaibo.legal) gilt eine gesonderte Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

itemis AG
Speicherstraße 8
44147 Dortmund
Telefon: +49-231-58693252
E-Mail: info@curaibo.legal

2. Datenschutzbeauftragter

Die itemis AG hat einen Datenschutzbeauftragten bestellt. Sie erreichen ihn unter der oben genannten Anschrift, zu Händen „Der Datenschutzbeauftragte“, oder per E-Mail an datenschutzbeauftragter@curaibo.legal.

3. Hosting und Infrastruktur

Diese Website wird als statische Website über den Dienst bunny.net der BunnyWay d.o.o. (Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, Slowenien) bereitgestellt, die für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig ist. Die Dateien der Website werden in Frankfurt am Main gespeichert und über das Content-Delivery-Netz von bunny.net ausgeliefert: Jeder Aufruf wird vom nächstgelegenen Standort dieses Netzes beantwortet, bei Aufrufen aus der Europäischen Union in der Regel von einem Standort innerhalb der EU. Dabei werden technisch notwendige Daten verarbeitet (siehe Ziffer 4).

Durch den Aufruf dieser Website aus der Europäischen Union werden keine personenbezogenen Daten in Drittländer übermittelt. Anders verhält es sich beim von Ihnen aktiv abgesendeten Kontaktformular (siehe Ziffer 7) und bei E-Mails, die Sie uns senden (siehe Ziffer 6). Es werden keine externen Schriftarten nachgeladen; zur reichweitenbezogenen Analyse wird der unter Ziffer 5 beschriebene Dienst Plausible Analytics eingebunden; weitere Skripte oder Inhalte von Drittanbietern werden nicht nachgeladen.

4. Zugriffsdaten (Server-Logs)

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt:

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Logdaten werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

5. Cookies und Webanalyse

Diese Website setzt selbst keine Cookies. Zur anonymen, reichweitenbezogenen Analyse der Nutzung setzen wir Plausible Analytics ein (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland). Plausible verzichtet vollständig auf Cookies und andere persistente Kennungen, verwendet keine Fingerprinting-Techniken zur Wiedererkennung einzelner Geräte und speichert keine personenbezogenen Daten; IP-Adressen werden nicht dauerhaft gespeichert. Erfasst werden lediglich aggregierte Kennzahlen wie aufgerufene Seite, Referrer, ungefähres Land, Gerätetyp und Browser sowie – bei bestimmten Schaltflächen – ob diese angeklickt wurden (z. B. „Demo vereinbaren“, „Termin auswählen“), um den Erfolg einzelner Seitenbereiche einzuschätzen. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Nachverfolgung über einzelne Websites hinweg findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung unseres Internetauftritts); da keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren (z. B. zur Vereinbarung einer Demo), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Nachrichten an die auf dieser Website genannten E-Mail-Adressen der Domain curaibo.legal werden ohne zwischengeschalteten Weiterleitungsdienst unmittelbar in die Postfächer der itemis AG zugestellt und dort wie die übrige Geschäftskorrespondenz verarbeitet.

Diese Postfächer werden über Google Workspace betrieben, den E-Mail- und Bürodienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), die für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig ist. Dabei kann eine Übermittlung an die Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) und damit in die USA nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission; die Google LLC ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Trotz dieser Garantien kann nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden auf die Daten zugreifen.

Über die Schaltfläche „Termin auswählen“ auf der Kontaktseite gelangen Sie zu einem Buchungskalender unter meetings.itemis.com. Damit verlassen Sie diese Website; der Kalender wird von der itemis AG über den Dienst HubSpot bereitgestellt, und erst dort eingegebene Daten werden im Rahmen der Terminbuchung verarbeitet. Auf dieser Website werden hierfür keine Inhalte Dritter nachgeladen.

7. Kontaktformular

Auf der Kontaktseite können Sie uns über ein Formular eine Anfrage senden. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Vorname, Nachname, geschäftliche E-Mail-Adresse, Kanzlei bzw. Unternehmen und den Inhalt Ihrer Nachricht) sowie den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Sie hierzu zu kontaktieren.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie – soweit die Anfrage der Anbahnung einer Geschäftsbeziehung dient – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa formlos per E-Mail an info@curaibo.legal. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Verwaltung der Anfragen setzen wir das CRM-System HubSpot ein (HubSpot Ireland Limited, 2 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Irland; Muttergesellschaft HubSpot, Inc., 2 Canal Park, Cambridge, MA 02141, USA). HubSpot ist für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig. Die von Ihnen abgesendeten Daten werden dabei auch an Server in den USA übermittelt. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission in Verbindung mit ergänzenden Schutzmaßnahmen; HubSpot, Inc. ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Trotz dieser Garantien kann nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden auf die Daten zugreifen.

Die Übermittlung findet ausschließlich statt, wenn Sie das Formular aktiv absenden. Diese Website bindet kein HubSpot-Tracking-Skript ein; es werden weder Cookies von HubSpot gesetzt noch wird Ihr Surfverhalten an HubSpot übermittelt. Das Formular ist Teil dieser Website und lädt keine Inhalte von Servern Dritter nach.

Wir speichern die übermittelten Daten, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder der Kontaktaufnahme widersprechen, längstens jedoch für drei Jahre nach dem letzten Kontakt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

8. Registrierung für die Anwendung

Die Anwendung ist unter app.curaibo.legal erreichbar. Für die dort stattfindende Verarbeitung personenbezogener Daten gilt die Datenschutzerklärung der Anwendung.

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.